The Cloudant team joins Y-Combinator for a summer in Boston and wins its first customer as a NoSQL Database as a Service. The trio of physicists raises its first round of funding to continue working on the database and managed service.