An XML-based, fully integrated translation memory system that eliminates the need for file transfers in order to complete translation that includes complete Unicode support for left-to-right and double-byte Asian languages.